-
1 dispositivo di accoppiamento
радио ответвитель, сцепной прибор, сцепное устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di accoppiamento
-
2 dispositivo di accoppiamento
сцепное устройство; сцепной механизмDizionario italiano-russo Automobile > dispositivo di accoppiamento
-
3 dispositivo d'accoppiamento
Dizionario di costruzione italiana-russo > dispositivo d'accoppiamento
-
4 dispositivo
mустройство, приспособление, прибор- dispositivo di accensione
- dispositivo di accoppiamento
- dispositivo alzacristalli
- dispositivo ammortizzatore
- dispositivo anabbagliante
- dispositivo antiabbagliante
- dispositivo antifurto
- dispositivo antighiaccio
- dispositivo di arresto
- dispositivo di arresto automatico
- dispositivo di arresto di emergenza
- dispositivo automatico
- dispositivo automatico di anticipo
- dispositivo automatico di anticipo a depressione
- dispositivo automatico di controllo
- dispositivo automatico di lavaggio del parabrezza
- dispositivo di avviamento
- dispositivo di avviamento a freddo
- dispositivo di azzeramento
- dispositivo a bilico
- dispositivo di bloccaggio
- dispositivo di bloccaggio differenziale
- dispositivo di bloccaggio schienale
- dispositivo per carica costante
- dispositivo di chiusura sportello posteriore
- dispositivo di comando
- dispositivo disappannamento parabrezza
- dispositivo elettronico di comando e controllo
- dispositivo di fissaggio
- dispositivo di frenatura
- dispositivo di gonfiamento dei pneumatici
- dispositivo idraulico
- dispositivo di illuminazione
- dispositivo di inversione
- dispositivo kick-down
- dispositivo di lubrificazione
- dispositivo di messa a zero
- dispositivo di parzializzazione della miscela combustibile
- dispositivo di presa di forza
- dispositivo di regolazione
- dispositivo di regolazione dell'aria
- dispositivo di regolazione del freno
- dispositivo retrovisore
- dispositivo di ribaltamento
- dispositivo di riscaldamento
- dispositivo per la rotazione delle valvole
- dispositivo di segnalazione
- dispositivo di segnalazione visiva e illuminazione dei veicoli
- dispositivo di selezione delle marce
- dispositivo di sgancio
- dispositivo silenziatore
- dispositivo di sincronizzazione
- dispositivo di smorzamento
- dispositivo di sollevamento
- dispositivo spostatore
- dispositivo spurgo circuito freni
- dispositivo di sterzo
- dispositivo tenditore
- dispositivo di tenuta
- dispositivo per togliere lo scintillamento
- dispositivo di traino -
5 dispositivo
(m)устройство; приспособление; механизм -
6 maniglia
fFRA poignée fDEU Griff mENG lever handleITA maniglia fPLN rękojeść f, uchwyt mRUS рукоятка fсм. поз. 701 на,
,
,
,
—FRA poignée f articuléeDEU Fenstergriff m mit FeststellerENG hinged handleITA maniglia f articolataPLN uchwyt m okna z zaczepemRUS рукоятка f оконной рамы с защёлкойсм. поз. 1346 на,
maniglia con arresto della testa d'accoppiamento
—FRA loquet m de tête d’accouplementDEU Verschlußhaken m für KupplungskopfITA maniglia f con arresto della testa d'accoppiamentoPLN zaczep m główki sprzęguRUS замок m головкисм. поз. 2310 наmaniglia del rubinetto d'isolamento
—FRA poignée f du robinet d’isolementDEU Griff m zum Ablaßhahn mITA maniglia f del rubinetto d'isolamentoPLN rękojeść f kurka spustowegoRUS рукоятка f спускного кранасм. поз. 691 наmaniglia del rubinetto d'urgenza
—FRA poignée f de commande du signal d’alarmeDEU Griff m für Notbremshahn mITA maniglia f del rubinetto d'urgenzaPLN uchwyt m hamulca bezpieczeństwaRUS рукоятка f выпускного кранасм. поз. 719 на—FRA poignée f de châssisDEU Griff m für BatterieENG frame handleITA maniglia f della cassettaPLN uchwyt m skrzynki akumulatoraRUS ручка f ящика аккумуляторасм. поз. 2065 на—FRA poignée f de porteDEU Griff m an Schiebetür fENG door handleITA maniglia f della portaPLN uchwyt m drzwiowyRUS ручка f, двернаясм. поз. 1563 на—FRA crémone fDEU Stangenschloß nENG handleITA maniglia f della serraturaPLN zamek m prętowyRUS замок m, стержневойсм. поз. 1100 на—FRA poignée f de déverrouillageDEU Griff m für EntriegelungsstangeENG release handleITA maniglia f di aperturaPLN uchwyt m cięgła ryglowaniaRUS ручка f рычагасм. поз. 1386 наmaniglia di comando del dispositivo di bloccaggio
—DEU Betätigungsbügel mITA maniglia f di comando del dispositivo di bloccaggioPLN pałąk m urządzenia ustalającegoRUS скоба f для установки опорсм. поз. 2803 наmaniglia di comando del riscaldamento o della ventilazione
—FRA poignée f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Betätigungsgriff m für Heizung f oder Lüftung fITA maniglia f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN pokrętka f regulatora ogrzewania lub przewietrzaniaRUS рукоятка f управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 1719 наmaniglia di comando del segnale d'allarme
—FRA poignée f de commande du signal d’alarmeDEU Notbremsgriff mITA maniglia f di comando del segnale d'allarmePLN rękojeść f hamulca bezpieczeństwaRUS рукоятка f стоп-кранасм. поз. 626 на,
,
—FRA poignée f de manoeuvreDEU Betätigungsgriff mENG changeover leverITA maniglia f di manovraPLN korba f zmieniacza hamownościRUS рукоятка f приводного механизма переключателя тормозного режимасм. поз. 510 на—FRA poignée f extérieure articuléeDEU Türgriff m, äußererITA maniglia f esterna articolataPLN uchwyt m drzwi, zewnętrznyRUS ручка f дверная, наружнаясм. поз. 1078 наmaniglia esterna della serratura
—FRA poignée f extérieure de serrureDEU Drücker m, äußererITA maniglia f esterna della serraturaPLN klamka f zewnętrznaRUS ручка f, дверная, наружнаясм. поз. 1055 на,
,
—FRA poignée f intérieure articuléeDEU Türgriff m, innererITA maniglia f interna articolataPLN uchwyt m drzwi, wewnętrznyRUS ручка f дверная, внутренняясм. поз. 1079 наmaniglia interna della serratura
—FRA poignée f intérieure de serrureDEU Drücker m, innererITA maniglia f interna della serraturaPLN klamka f wewnętrznaRUS ручка f, дверная внутренняясм. поз. 1053 на,
,
maniglia ribaltabile del ponticello d'intercomunicazione
—FRA poignée f rabattable de passerelleDEU Klappgriff m für Übergangsbrücke fITA maniglia f ribaltabile del ponticello d'intercomunicazionePLN uchwyt m chowany mostka przejściowegoRUS захват m в мостике, складывающийсясм. поз. 1843 на -
7 manovella
fFRA manivelle fDEU Kurbel fENG handleITA manovella fPLN korba fRUS рукоятка fсм. поз. 1008 на,
,
,
FRA levier mDEU Hebel mENG handleITA manovella fPLN rączka fRUS рукоятка fсм. поз. 1014 наmanovella di accoppiamento del dispositivo "vuoto-carico"
—FRA manivelle f d’accouplement de la boîte "Vide-Chargé"DEU Gabelhebel m für LastwechselITA manovella f di accoppiamento del dispositivo "vuoto-carico"RUS тяга f, соединительная, переключателя тормозного режимасм. поз. 512 на -
8 meccanismo
mмеханизм; устройство; прибор; аппаратсм. тж. dispositivo- meccanismo di accoppiamento
- meccanismo di agganciamento
- meccanismo di alimentazione
- meccanismo d'arresto
- meccanismo d'arresto automatico
- meccanismo attuatore
- meccanismo d'avviamento
- meccanismo di azionamento
- meccanismo a biella e manovella
- meccanismo di bloccaggio
- meccanismo a camme
- meccanismo di comando
- meccanismo comando marce
- meccanismo a cremagliera
- meccanismo a croce di malta
- meccanismo a differenziale
- meccanismo di disimpegno
- meccanismo di disinnesto
- meccanismo della distribuzione
- meccanismo duraturo
- meccanismo epicicloidale
- meccanismo di frenaggio
- meccanismo a ginocchiera
- meccanismo di innesto
- meccanismo di innesto e disinnesto della frizione
- meccanismo di movimento
- meccanismo portante a biellismo articolato
- meccanismo portante a tre punti
- meccanismo della presa di forza
- meccanismo di ribaltamento
- meccanismo di rinvio
- meccanismo di sterzo -
9 perno
mцапфа; шейка; палец; ось; шкворень; штифт- perno di agganciamento
- perno dell'albero
- perno ancoraggio pattino tendicatena
- perno d'appoggio
- perno arresto
- perno arresto cuscino sedile posteriore
- perno di articolazione
- perno per attacco comando apertura cofano
- perno balestre
- perno di banco
- perno di banco posteriore
- perno di biella
- perno di bloccaggio
- perno per braccio oscillante sospensione anteriore
- perno per camma scontrino
- perno di centraggio
- perno centrale di banco
- perno centrale per serratura
- perno per cerniera
- perno per cerniera cofano
- perno per cerniera sportello
- perno chiusura cofano
- perno di cingolo
- perno di collegamento
- perno di comando alzacristallo
- perno per comando boccola guida valvola
- perno conico
- perno eccentrico per registro ganasce freni
- perno filettato
- perno fissaggio gancio dispositivo di chiusura
- perno flottante di stantuffo
- perno del fuso a snodo
- perno girevole
- perno per giunto sferico
- perno di guida
- perno di incernieramento
- perno per leva di comando
- perno per leva comando apertura cofano mobile
- perno per leva comando esterno serratura
- perno leva comando riscaldatore
- perno per leva a mano comando freno
- perno per leva rinvio comando acceleratore
- perno per leva di rinvio comando sterzo
- perno per leva rinvio sicurezza
- perno per maniglia alzacristallo
- perno per maniglia rimando
- perno di manovella
- perno della manovella di avviamento
- perno portasatelliti
- perno per puntello sostegno cofano mobile
- perno di riferimento
- perno ritegno molla
- perno per rullo comando sterzo
- perno a sfera
- perno di sicurezza
- perno di sicurezza maniglia fermo cristallo girevole
- perno sportello presa aria riscaldatore
- perno di stantuffo
- perno di sterzatura
- perno per unione foglie
- perno della valvola
См. также в других словарях:
accoppiatore — ac·cop·pia·tó·re s.m. 1. BU chi accoppia 2. TS stor. nell età dei Comuni, a Firenze e Siena: magistrato straordinario addetto alle operazioni di scrutinio nell elezione alle cariche comunali 3. TS industr. nella produzione del compensato: addetto … Dizionario italiano
snodo — snò·do s.m. TS mecc. 1. dispositivo articolato con cui si ottiene l accoppiamento o il collegamento mobile, in senso rotatorio o traslatorio, fra due elementi rigidi di un congegno, un oggetto o sim. 2. in un impianto di sondaggio a percussione,… … Dizionario italiano